音楽雑談

Google翻訳で、米米CLUBと訳してみたら…。おもしろ、意味不明?おかしい?(日本語から英語)【ネタ】。機械学習したら、歌い出したりして(ないない)

更新日:

Google翻訳、ブログ書くときに使います。先日、米米CLUBとGoogle翻訳使って訳してみましたところ、なんとも、おもしろ、意味不明? おかしい結果に(日本語から英語)【Google翻訳・おもしろおかしいネタ】。

 

Google翻訳、日本語だよ英語だよ米米CLUBですよと、機械学習して行ったら「君がいるだけで」あたり歌い出したりして、いや「浪漫飛行な機械学習」か(なんのこっちゃい)。

 

歌詞がおもしろで意味不明でおかしい1曲が誕生するかもしれません、Google翻訳(怒られるぞ)。思わぬ結果って、どうしてもおもしろいとおかしいとネタにしたくなりますね。

 

スポンサーリンク




 

Google翻訳を使いましたところ……、米米CLUBさん

米米CLUB、CDアルバム16作品をリマスターリリース。YouTube動画、カールスモーキー石井・ジェームス小野田・君がいるだけで・浪漫飛行…懐かしさ満載を書いているときに、その記事のURLを決めるために「Google翻訳」を使いました。

 

恥ずかしい話ですが、ワタクシ、英語が駄目でして、ついついGoogle翻訳を頼ってしまいます。楽ですし、便利ですし……。

 

ローマ字も怪しいし。あっ、かな入力なんです……。商業高校で、かな入力で習ったりしましたし。

 

さて、何を思ったのかワタクシ「米米CLUB」と、Google翻訳に入力してました。日本語から英語であります。

 

さすがに、米米はKOMEKOMEでいいだろと入力してから思ったのですが、なんと、そのようには表示されていないのでした。

 

こんな感じで、翻訳されていたのです。

kome

こ、これは……。Google翻訳……。おもしろいではないか。おかしいではないか。意味不明であるけれど。

 

アメリカアメリカクラブってなんだよーっ。カルチャークラブの親戚ですか。US rise CLUBって、どこかにそんなお店ありそう。アメリカ米クラブですか。面白いわ。

 

うん、翻訳結果、間違ってないといえば、間違ってないんだけども。Googleさん、知らないのですか、米米CLUB。85人編成なんですよ……(こらーっ)。機械学習しましょう。

 

米米CLUBのWikipediaを読んでいると、こんな話が出てきてビックリ

2005年6月16日、古くから親交のあるCharの50歳のバースデーパーティーを開催するに当たり、Charの息子であるRIZEのJESSEが、「サプライズで米米をやってほしい」と石井やメンバーに頼み、石井もCharに恩返しするという意味も込めて、久々に演奏することになった。その際バンド名を「米米米CLUB」とし楽曲を演奏。

 

米米CLUBーWikipedia より

ふむ。「米米米CLUB」か……。

 

是非とも、検索してみたいね。Google翻訳さん。機械学習もしましょうか。

 

コチコチ……コチッ。

 

komee

パワーアップしてるっ! ほっぺたに米粒つきまくってる感! 最前線!

 

これまた、おもしろい。おかしい。意味不明な世界へようこそ。

 

えー、何言ってるのかよくわからなくなってますけど、Google翻訳、お茶目ですなぁ(どこらへんがだよっ)。

 

もう一個、米を増やして……(って、やめなさい)。いや、鮭、いや、肉、のほうがいいかな……(一生、検索できない体になるぞ……)。

 

うまいこと機械学習させて、「君がいるだけて」「浪漫飛行」あたりを歌ってくれるようになったらもっとおもしろいなぁ。いかにGoogle翻訳に歌ってもらうか……(いいかげんにしなさい)。

 

ちゃんちゃん。

 

関連→おめでとうございますと傘回しでおなじみな兄弟、芸人・海老一染之助・染太郎を思い出す、どこにも運べるランプ「W153 ÎLE」

 

関連→このCDに一致するものがオンラインに複数見つかりました。ガンダムで粋な夜電波な菊地成孔さんを1つ適切に選んでください?

 

関連→恋/星野源のインスト流れるスーパーで、ダンス踊りそうになりつつ、カラオケでキー、音域高いのよと思いつつ、買った商品はこちらになります

 

以上、Google翻訳で、米米CLUBと訳してみたら…。おもしろ、意味不明?おかしい?(日本語から英語)【ネタ】。機械学習したら、歌い出したりして(ないない)という話でした。

 

 

プロフィール(ブログを書いてるたけたけっとは?)・Twitter

たけたけっのプロフィールページ(ブログを書いてるたけたけっとは? まとめ)

たけたけっのTwitter

 

スポンサーリンク




穴馬券の謎を探る、競馬予想「方法と復習」のコーナーはこちらから、どうぞ(レース映像分析と勉強!)

競馬予想の当たる確率、的中率をあげる方法とコツ。数字、人気、オッズ、データの考え方。馬券で勝つ。収支を良くする。組み合わせは大事【ファクター・要素】

複勝馬券とは競馬予想の儲けを近づける、勝てる買い方。人気に関わらず狙い、的中率を上げ負けなくして、ワイド・三連複に繋げる。安定感ある極意・コツであり必勝法

中央競馬(JRA)・地方競馬の予想にスピード指数などを使ったことがない話。作り方や出し方の方程式、理論に興味はあるが自作しようと思ったこともない

競馬予想で指数を使い馬券を買う意味の違和感は、親父の仕事の教え方からだった。予想の精度を上げるには細かさを先行させ、構築することがなによりも大事

オッズをアテにしすぎて競馬予想続けてると、馬券を当てる確率や回収率は減る説。儲けられるかどうかの数字であり、馬の強さは完璧に反映されていない

 

スポンサーリンク




この記事はいかがでしょう

引越し準備の時間なく、費用のお金もない。3LDKアパートに貯めた大量の雑誌、CD、本をブックオフへクリスマスに処分。粗大ゴミはそのあと…【読書・競馬】

カラオケで歌いたいけど、歌えないリクエストしたい名曲5曲! 山下達郎『ピンク・シャドウ』沢田研二『夢を語れる相手がいれば』ほかその1(おすすめ曲多し)

人の話を聞くことが仕事やバイトにならないか考えてた。悩み、愚痴、相談。話を聞くのは苦手でも嫌いでもなく。コミュニケーション能力があるわけではないけど…

お取り寄せグランプリの鯖寿司が素敵!BRUTUS(ブルータス)2017.2.1。姿干し、パテ・テリーヌ、餃子、薫製つまみ、アイスバー…も素敵

村上春樹の小説『ノルウェイの森』を110回読んだあの人は、新刊『騎士団長殺し』を買ったのだろうか。考察したり評価して何回読むんだろう

健康のために、飲み物は常温より温かいものを飲むようにしている。飲料、水、コーヒーやお茶でも。夏でも、冬でも

Amazonに天井照明のカバーを外しておしゃれと正反対に使ってたのを勘付かれたと思った、おすすめメール。器具の交換しないと、リモコン付がいいな

aiko、CDシングル『もっと』発売。ジャケットに、ピアノとaiko。スムーズに連想。タケモトピアノの歌と音楽とCM。ダンサー、そして、財津一郎

アゴの歪みあるかな、噛み合わせ悪いしと左右に動かし自分でチェックしていたら、RADIOFISH「PERFECT HUMAN」になったよ、オリラジさん

iPhoneのスマホケース・Shibafulと、競馬本・城崎哲『JRA全競馬場・コース完全解析・コースの鬼』が同化していた…。面白い

ヤマザキシベリアデラックスを食べてみた。スーパーで、あんこで甘いお菓子が欲しくなり…。うまい、おいしい、カロリー気にしない

 

スポンサーリンク




この記事はいかがでしょう・その2

現金プレゼント当たるキャンペーンするための、場所じゃないぞ俺の部屋は。現金つかみ取り大会の会場でもないぞ。コツ?お金は自分で稼げーっ

イタリア・シチリア島産岩塩・細粒。食用にスーパーで買って、製造方法の工程を見れば、まあワイルドだこと。産地における、採掘・粉砕…

スガシカオ・ベストアルバムCD『THE BEST1997〜2011』発売。爆笑ライブMC集のリマスターしないのかな?おすすめ盤なのだけど(コラ)

コーヒー飲む量(カフェイン)を減らして、1日の適量がわかりつつある。飲み過ぎて健康に体に悪いかと思い。ミルクも砂糖もいれないブラック

泣ける歌に映画、アニメに漫画、いい話…。悪いわけではないし嫌いでもないけど、キリがない泣き過剰さ。柳家小三治さんと、井上陽水さんの言葉

落語のおすすめ、柳家小三治・芝浜より。自分でそうかと気づける強さはすばらしい。教訓とまで言うとおおげさだけど

おめでとうございますと傘回しでおなじみな兄弟、芸人・海老一染之助・染太郎を思い出す、どこにも運べるランプ「W153 ÎLE」

コートにマフラー、加湿器。いつから着るの、使うの?今からでしょ。気温下がってきて、この冬初登場の巻

油揚げのアレンジレシピ。味付けしてふりかけにするアイデアにうまいなぁとなる。卵とあわせておかずになりそう

パークマンサー・軟式globe。5歳まで馬に育てられたと学校へ行こうで告白。是非、競馬場へ。そうだよアホだよのラップでパドック解説を【ネタ】

ごまが好きすぎて、セサミン成分おじさんになりそうだけど、クノールオニオングラタンスープに振りかけてます。栄養たっぷり(なんのこっちゃい)

-音楽雑談
-, , , ,

Copyright© 繰り返しの謎解き商会 , 2018 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.