音楽雑談

Google翻訳で、米米CLUBと訳してみたら…。おもしろ、意味不明?おかしい?(日本語から英語)【ネタ】。機械学習したら、歌い出したりして(ないない)

更新日:

Google翻訳、ブログ書くときに使います。先日、米米CLUBとGoogle翻訳使って訳してみましたところ、なんとも、おもしろ、意味不明? おかしい結果に(日本語から英語)【Google翻訳・おもしろおかしいネタ】。

 

Google翻訳、日本語だよ英語だよ米米CLUBですよと、機械学習して行ったら「君がいるだけで」あたり歌い出したりして、いや「浪漫飛行な機械学習」か(なんのこっちゃい)。

 

歌詞がおもしろで意味不明でおかしい1曲が誕生するかもしれません、Google翻訳(怒られるぞ)。思わぬ結果って、どうしてもおもしろいとおかしいとネタにしたくなりますね。

 

スポンサーリンク




 

Google翻訳を使いましたところ……、米米CLUBさん

米米CLUB、CDアルバム16作品をリマスターリリース。YouTube動画、カールスモーキー石井・ジェームス小野田・君がいるだけで・浪漫飛行…懐かしさ満載を書いているときに、その記事のURLを決めるために「Google翻訳」を使いました。

 

恥ずかしい話ですが、ワタクシ、英語が駄目でして、ついついGoogle翻訳を頼ってしまいます。楽ですし、便利ですし……。

 

ローマ字も怪しいし。あっ、かな入力なんです……。商業高校で、かな入力で習ったりしましたし。

 

さて、何を思ったのかワタクシ「米米CLUB」と、Google翻訳に入力してました。日本語から英語であります。

 

さすがに、米米はKOMEKOMEでいいだろと入力してから思ったのですが、なんと、そのようには表示されていないのでした。

 

こんな感じで、翻訳されていたのです。

kome

こ、これは……。Google翻訳……。おもしろいではないか。おかしいではないか。意味不明であるけれど。

 

アメリカアメリカクラブってなんだよーっ。カルチャークラブの親戚ですか。US rise CLUBって、どこかにそんなお店ありそう。アメリカ米クラブですか。面白いわ。

 

うん、翻訳結果、間違ってないといえば、間違ってないんだけども。Googleさん、知らないのですか、米米CLUB。85人編成なんですよ……(こらーっ)。機械学習しましょう。

 

米米CLUBのWikipediaを読んでいると、こんな話が出てきてビックリ

2005年6月16日、古くから親交のあるCharの50歳のバースデーパーティーを開催するに当たり、Charの息子であるRIZEのJESSEが、「サプライズで米米をやってほしい」と石井やメンバーに頼み、石井もCharに恩返しするという意味も込めて、久々に演奏することになった。その際バンド名を「米米米CLUB」とし楽曲を演奏。

 

米米CLUBーWikipedia より

ふむ。「米米米CLUB」か……。

 

是非とも、検索してみたいね。Google翻訳さん。機械学習もしましょうか。

 

コチコチ……コチッ。

 

komee

パワーアップしてるっ! ほっぺたに米粒つきまくってる感! 最前線!

 

これまた、おもしろい。おかしい。意味不明な世界へようこそ。

 

えー、何言ってるのかよくわからなくなってますけど、Google翻訳、お茶目ですなぁ(どこらへんがだよっ)。

 

もう一個、米を増やして……(って、やめなさい)。いや、鮭、いや、肉、のほうがいいかな……(一生、検索できない体になるぞ……)。

 

うまいこと機械学習させて、「君がいるだけて」「浪漫飛行」あたりを歌ってくれるようになったらもっとおもしろいなぁ。いかにGoogle翻訳に歌ってもらうか……(いいかげんにしなさい)。

 

ちゃんちゃん。

 

関連→おめでとうございますと傘回しでおなじみな兄弟、芸人・海老一染之助・染太郎を思い出す、どこにも運べるランプ「W153 ÎLE」

 

関連→このCDに一致するものがオンラインに複数見つかりました。ガンダムで粋な夜電波な菊地成孔さんを1つ適切に選んでください?

 

関連→恋/星野源のインスト流れるスーパーで、ダンス踊りそうになりつつ、カラオケでキー、音域高いのよと思いつつ、買った商品はこちらになります

 

以上、Google翻訳で、米米CLUBと訳してみたら…。おもしろ、意味不明?おかしい?(日本語から英語)【ネタ】。機械学習したら、歌い出したりして(ないない)という話でした。

 

 

プロフィール(ブログを書いてるたけたけっとは?)・Twitter

たけたけっのプロフィールページ(ブログを書いてるたけたけっとは? まとめ)

たけたけっのTwitter

 

スポンサーリンク




-音楽雑談
-, , , ,

Copyright© 繰り返しの謎解き商会 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.